New World es un juego de rol de acción multijugador histórico con una vista en tercera persona. El juego te enviará a un universo alternativo de la era de la colonización de América. El mundo del juego está lleno de criaturas incomprensibles, magia oscura, espíritus, árboles vivos que están listos para matar en cualquier momento. Será posible defenderse con la ayuda de reliquias, hechizos contra espíritus, palabras de poder. También deberás proteger tus asentamientos de la invasión de matones y fuerzas oscuras sobrenaturales, con la ayuda de armas y magia. O puedes explorar el mundo del juego para descubrir nuevas tierras y extrañas maldiciones.
Idioma ruso en el Nuevo Mundo: ¿puedo instalar la localización rusa?
Butcher79
Oferta especial
En esta guía, le diremos si la novedad tendrá localización rusa en el Nuevo Mundo.
El nuevo MMO de Amazon, prometedormente denominado "Nuevo Mundo", finalmente está disponible para los jugadores. El proyecto se esperó durante tanto tiempo que, después del lanzamiento, las estadísticas en línea de Steam se dispararon instantáneamente, es decir, más de 600 XNUMX jugadores a la vez.
¿Aparecerá el idioma ruso en el Nuevo Mundo?
El desarrollo retrasado y el presupuesto de espacio hicieron que los jugadores se sintieran seguros de que Amazon estaba preparando algo grandioso que podría destronar a World of Warcraft y dar nueva vida a los MMO. El milagro no sucedió, además, el juego tiene un conjunto de localizaciones muy modesto. Nuestros jugadores se sentirán doblemente ofendidos al saber que New World está completamente traducido incluso al polaco, pero el ruso, así como no estaba en la versión beta cerrada, tampoco está en el lanzamiento.
En marzo de 2020, se creó un hilo en Steam que solicitaba agregar la localización nacional. Por el momento, la discusión tiene 446 páginas de comentarios. Los propios desarrolladores también participaron, asegurando a la comunidad que están escuchando los problemas expresados y están trabajando activamente para cambiar la situación.
Ya en abril de 2021, la cuenta oficial de Twitter del juego publicó lo siguiente:
Aunque el idioma ruso no está planeado para la prueba beta cerrada y el lanzamiento oficial, ¡definitivamente informaremos al equipo del juego que se solicita!
Sin embargo, el idioma ruso nunca se agregó al lanzamiento, de lo cual podemos sacar una conclusión obvia: este problema no es primordial para los desarrolladores. Si la popularidad del juego no se desvanece, definitivamente habrá una localización rusa, pero se desconoce cuándo.
Cómo jugar New World en ruso
Si realmente quieres sumergirte en un siglo XVII alternativo y tu conocimiento del inglés es casi nulo, hay una salida. Obviamente, las traducciones de los fanáticos llegarán pronto. Probablemente, no serán de alta calidad, pero definitivamente podrán facilitar el paso.
Para los más impacientes, existe otra opción: un traductor OCR. Gracias a este programa, el texto de los diálogos y avisos podrá ser reconocido y traducido directamente desde la pantalla. Para que todo funcione, necesitas descargar Traductor de pantalla de GitHub.
El programa de traducción es bastante simple. Después de descomprimir los archivos en la configuración, seleccione Actualizarentonces Revisalo ahora. En el submenú corrección haga clic con el botón derecho en seleccionar instalación en idioma inglés, luego en el submenú traducción selecciona el que más te guste de los traductores disponibles (puedes googlear), también instálalo. Queda por elegir reconocimiento Idioma en Inglés. Esto completa la configuración inicial.
En la configuración de Reconocimiento debe ser ingles y Traducción - Ruso con una marca en el traductor seleccionado.
В Principal seleccione las teclas de acceso rápido que sean convenientes para usted, cuando se presione, se capturará la imagen y eso es todo. Esta configuración se puede cerrar.
Por supuesto, la calidad de la traducción estará lejos de ser perfecta, pero esto lo ayudará a comprender el significado general y comenzar a jugar, esperando al menos la localización hecha por fanáticos.
¿Fue útil el artículo?
